Nutzungsbedingungen — Slotina

Stand: 4. November 2026

1. Die Parteien und diese Bedingungen

1.1 Diese Bedingungen sind ein Vertrag zwischen der Belavin Limited, einer in England und Wales unter der Nummer 16735157 eingetragenen Gesellschaft mit satzungsmäßigem Sitz (registered office) in 6 Salstar Close, Birmingham, B6 4PP, Vereinigtes Königreich („wir“, „uns“, „Slotina“), und dem Unternehmen, das ein Slotina-Konto eröffnet („Sie“, der „Betrieb“).

1.2 Sie regeln den Dienst Slotina: die Konsole für Betriebe unter app.slotina.io, die Slotina-App für iOS und Android und die Gästeseiten, die wir für Ihren Betrieb betreiben (zusammen der „Dienst“). Ziffer 19 erfasst außerdem die Website slotina.io. Unser Auftragsverarbeitungsvertrag (Ziffer 8) sowie die Angaben zu Entgelt und Tarif, die Ihnen beim Abschluss des Abonnements angezeigt werden, sind Bestandteil dieses Vertrags. Unsere Datenschutzerklärung erläutert, wie wir als Verantwortlicher mit personenbezogenen Daten umgehen.

1.3 Sie nehmen diese Bedingungen an, wenn Sie ein Konto anlegen. Legen Sie es für ein Unternehmen an, bestätigen Sie, dass Sie berechtigt sind, dieses Unternehmen zu verpflichten.

2. Der Dienst

2.1 Slotina ist eine Software für Restaurants, Cafés, Bars und andere Betriebe des Gastgewerbes. Je nach Tarif, Land und den von Ihnen eingeschalteten Funktionen können Sie damit Reservierungen, eine Warteliste, Veranstaltungen und Tickets, private Veranstaltungen (Private Dining), Vorbestellungen, Abhol- und Tischbestellungen sowie Anzahlungen entgegennehmen und verwalten, ein Gästebuch führen, Ihre Saal- und Küchenbildschirme betreiben, den Dienstplan, die Arbeitszeiten und die Trinkgelder Ihres Teams organisieren und Ihren Gästen Nachrichten senden. Einige Funktionen werden nur in bestimmten Ländern angeboten; die Konsole zeigt Ihnen, was für Sie verfügbar ist.

2.2 Slotina wird ausschließlich Unternehmen angeboten. Mit der Eröffnung eines Kontos bestätigen Sie, dass Sie für ein Unternehmen und nicht als Verbraucher handeln. Wir verkaufen nichts an Verbraucher.

2.3 Wir entwickeln den Dienst laufend weiter. Wir dürfen Funktionen hinzufügen, ändern oder entfernen. Entfernen wir eine Funktion, für die Sie bezahlen, oder schränken wir sie wesentlich ein, teilen wir Ihnen dies vorher per E-Mail mit, und Sie können den Vertrag nach Ziffer 14 beenden.

2.4 Technische Voraussetzungen. Für die Nutzung der Konsole benötigen Sie eine Internetverbindung und eine aktuelle Version eines gängigen Browsers (Chrome, Safari, Edge oder Firefox) mit aktivierten Cookies und aktiviertem JavaScript oder die Slotina-App auf einer unterstützten Version von iOS oder Android. Ihre Gäste benötigen nur einen Browser und eine E-Mail-Adresse. Drucker, Kartenlesegeräte und sonstige Hardware müssen mit dem Dienst kompatibel sein; die Konsole zeigt Ihnen, welche es sind.

3. Wer mit wem einen Vertrag schließt

3.1 Slotina stellt Ihnen Software zur Verfügung und sonst nichts. Wenn ein Gast über Ihre Slotina-Seiten einen Tisch reserviert, ein Ticket kauft, vorbestellt, bestellt oder bezahlt, kommt der Vertrag darüber unmittelbar zwischen dem Gast und Ihnen zustande. Wir sind nicht Vertragspartei, wir liefern Ihren Gästen keine Speisen, Getränke oder sonstigen Leistungen, wir verkaufen Ihre Leistungen nicht im eigenen Namen, und wir erhalten keinen Teil dessen, was Ihre Gäste Ihnen zahlen, und haben darauf keinen Anspruch.

3.2 Sie allein sind Anbieter dessen, was Sie über den Dienst anbieten. Sie sind verantwortlich für Ihr Angebot, Ihre Preise, Ihre Bedingungen gegenüber Gästen, Ihre Rechnungen und Belege sowie für die Abführung etwaiger Steuern auf Ihre Umsätze. Ihre Gäste sind Ihre Kunden, nicht unsere.

4. Konto, Team und Sicherheit

4.1 Um ein Konto zu eröffnen, müssen Sie volljährig und berechtigt sein, für das Unternehmen zu handeln, und zutreffende Angaben zu sich und zum Unternehmen machen. Halten Sie diese Angaben aktuell.

4.2 Die Person, die das Konto eröffnet, ist dessen Inhaber. Der Inhaber kann Teammitgliedern Logins einrichten und ihre Rollen festlegen. Sie sind verantwortlich für alles, was über die Logins Ihres Kontos geschieht, dafür, jeder Person nur den Zugriff zu geben, den sie benötigt, und dafür, die Logins von Personen zu entfernen, die ausscheiden.

4.3 Halten Sie Ihr Passwort und jede PIN geheim. Teilen Sie uns unter hello@slotina.io umgehend mit, wenn Sie vermuten, dass sich jemand unbefugt Zugang zu Ihrem Konto verschafft hat. Wir empfehlen, die Zwei-Schritt-Anmeldung einzuschalten.

5. Testzeitraum, Abonnement, Preise und Zahlung

5.1 Testzeitraum. Ein neuer Betrieb kann den Dienst während des bei der Registrierung angezeigten Testzeitraums kostenlos testen. Während des Testzeitraums wird keine Zahlung eingezogen. Haben Sie bis zum Ende des Testzeitraums keine Karte hinterlegt und der monatlichen Belastung nicht zugestimmt, wird der Betrieb pausiert, nicht belastet: Ihre Reservierungen, Ihr Reservierungsbuch und Ihre Daten bleiben für Sie verfügbar, aber Ihre Gästeseiten nehmen keine Reservierungen mehr an, und kostenpflichtige Funktionen werden eingestellt.

5.2 Abonnement. Das Abonnement gilt je Betrieb (Standort) und je Monat zu dem Preis, der auf unserer Preisseite und beim Abschluss des Abonnements auf der Abrechnungsseite angezeigt wird. Es wird im Web über Stripe abgeschlossen; in der App kann es nicht abgeschlossen werden. Der Inhaber hinterlegt auf der Zahlungsseite von Stripe eine Karte und stimmt der monatlichen Belastung zu; die erste Belastung erfolgt am Ende des Testzeitraums, danach monatlich im Voraus, bis Sie kündigen. Wird Ihnen ein Gründer- oder sonstiger Sonderpreis angeboten, gilt er für den mit dem Angebot genannten Zeitraum.

5.3 Zusatzleistungen. Optionale Zusatzleistungen (zum Beispiel SMS) werden gesondert berechnet, nur wenn Sie sie einschalten, und zu dem Preis, der Ihnen vorher angezeigt wird.

5.4 Steuern. Die Preise verstehen sich ohne Umsatzsteuer. Die Belavin Limited ist nicht für Umsatzsteuerzwecke (VAT) registriert. Hat Ihr Unternehmen seinen Sitz in der Europäischen Union, unterliegt die Leistung dem Reverse-Charge-Verfahren: Sie führen eine in Ihrem Land geschuldete Umsatzsteuer selbst ab. Bitte geben Sie in Ihren Rechnungsdaten Ihre Umsatzsteuer-Identifikationsnummer an.

5.5 Preisänderungen. Wir können unsere Preise mit einer Frist von mindestens 30 Tagen per E-Mail ändern. Ein neuer Preis gilt ab Ihrem ersten Abrechnungstermin nach Ablauf dieser Frist. Sind Sie damit nicht einverstanden, können Sie vorher kündigen. Ein mit einem Sonderangebot für einen bestimmten Zeitraum garantierter Preis ändert sich während dieses Zeitraums nicht.

5.6 Fehlgeschlagene Zahlungen. Schlägt eine Zahlung fehl, teilen wir Ihnen das mit und versuchen es erneut. Ist sie nach Ablauf der in unserer Nachricht genannten Frist weiterhin unbezahlt, können wir den Betrieb wie in Ziffer 5.1 pausieren, bis die Zahlung erfolgt ist.

5.7 Kündigung. Sie können das Abonnement jederzeit in der Konsole unter Einstellungen › Zahlungen › Abonnement und Abrechnung kündigen. Die Kündigung wird zum Ende des Monats wirksam, für den Sie bezahlt haben; angebrochene Monate erstatten wir nicht, es sei denn, das Gesetz verlangt es oder Ziffer 5.5, 14.3 oder 16 gibt Ihnen das Recht, den Vertrag vorzeitig zu beenden. Nach dem Ende des Abonnements behalten Sie 90 Tage lang Zugang, um Ihre Daten einzusehen und zu exportieren (Ziffer 15).

6. Zahlungen Ihrer Gäste

6.1 Wenn Sie Anzahlungen, Kartengarantien, Vorauszahlungen, Ticketverkäufe, Zahlungen für Bestellungen oder sonstige Zahlungen von Gästen einschalten, sind Sie der Händler, und Stripe ist Ihr Zahlungsdienstleister. Sie verbinden Ihr eigenes Stripe-Konto und akzeptieren die Bedingungen von Stripe gegenüber Stripe. Das Geld geht unmittelbar auf Ihr Stripe-Konto; wir verwahren es zu keinem Zeitpunkt und erheben darauf keine Provision und keine Gebühr.

6.2 Ihre Regeln für Anzahlungen, Stornierungen und Nichterscheinen legen Sie selbst fest und verantworten sie selbst. Der Dienst zeigt Ihren Gästen vor der Zahlung den Betrag und die Bedingungen an. Sie sind dafür verantwortlich, dass diese Regeln in Ihrem Markt rechtmäßig sind, dass Sie sie einhalten und dass Sie eine irrtümlich eingezogene Zahlung erstatten; Erstattungen können Sie in der Konsole vornehmen.

6.3 Zahlungen von Gästen sind nur in den Ländern verfügbar, in denen die Konsole sie anbietet.

7. Belege, Fiskalvorschriften, Allergene und Trinkgelder

7.1 Slotina ist keine zertifizierte Fiskalkasse, es sei denn, die Konsole weist ausdrücklich darauf hin, dass für Ihren Betrieb in Ihrem Land eine zertifizierte Fiskalanbindung aktiv ist. Eine Bestellübersicht, eine im Dienst angezeigte Rechnung oder eine Zahlungsbestätigung von Stripe ist kein Fiskalbeleg. Sie sind dafür verantwortlich, die Belege auszustellen und die Aufzeichnungen zu führen, die das Fiskal- und Steuerrecht Ihres Landes verlangt.

7.2 Umsatzauswertungen und Exporte sind Aufzeichnungen für Sie und Ihre Steuerberatung, keine Steuererklärungen.

7.3 Sie sind verantwortlich für die Angaben zu Allergenen und die sonstigen Informationen über Ihre Speisen und Getränke, auf Ihren Speisekarten und anderswo, sowie dafür, die Hinweise Ihrer Gäste zu Allergien und Ernährung zu berücksichtigen.

7.4 Die Trinkgeld-Aufzeichnungen sind ein Hilfsmittel für Sie; sie bewegen kein Geld. Sie sind verantwortlich für die Verteilung der Trinkgelder und für die Aufzeichnungen, die das Recht Ihres Landes verlangt (zum Beispiel in Großbritannien die Aufzeichnung Ihrer Trinkgeldregelung und der Verteilungen für drei Jahre). Laden Sie Ihre Trinkgeld-Aufzeichnungen herunter, bevor Sie Ihr Konto löschen.

8. Datenschutz

8.1 Für die personenbezogenen Daten Ihrer Gäste und Ihres Teams, die Sie in den Dienst eingeben, sind Sie Verantwortlicher und wir sind Ihr Auftragsverarbeiter. Unser Auftragsverarbeitungsvertrag (Art. 28 DSGVO und UK-DSGVO) ist Bestandteil dieses Vertrags und regelt diese Verarbeitung; er führt auch unsere Unterauftragsverarbeiter auf.

8.2 Sie sind dafür verantwortlich, eine Rechtsgrundlage für die von Ihnen erhobenen Daten zu haben, Ihre Gäste und Ihr Team zu informieren (Sie können in der Konsole Ihre eigene Datenschutzerklärung für Gäste veröffentlichen; sie wird in jedem Gästeformular verlinkt) und deren Anfragen zu beantworten.

8.3 Für Ihre eigenen Kontodaten und unsere Beziehung zu Ihnen sind wir Verantwortlicher; es gilt unsere Datenschutzerklärung.

9. Ihre Verantwortung

Sie sind verantwortlich für die Richtigkeit dessen, was Sie über den Dienst veröffentlichen, für die Erfüllung der darüber vorgenommenen Reservierungen, Tickets und Bestellungen und für die Einhaltung des Rechts, das für Ihr Unternehmen gilt — insbesondere des Verbraucher-, Lebensmittel-, Gaststätten- und Konzessions-, Arbeits-, Steuer- und Datenschutzrechts sowie der Vorschriften über Werbenachrichten an Ihre Gäste.

10. Zulässige Nutzung

Sie dürfen Slotina nur rechtmäßig und nur für Ihren eigenen Betrieb nutzen. Insbesondere dürfen Sie nicht: rechtswidrige Inhalte veröffentlichen oder rechtswidrige Waren oder Leistungen anbieten; irreführende Angaben zu Ihrem Betrieb, Ihrem Angebot oder Ihren Preisen machen; Inhalte hochladen, an denen Sie keine Rechte haben, oder Rechte anderer verletzen; jemanden diskriminieren, belästigen oder bedrohen; Gästen ohne deren Einwilligung oder eine andere Rechtsgrundlage Werbung senden; den Dienst nutzen, um Gäste zu täuschen oder Zahlungs- oder Kartendaten zu erlangen; unsere Sicherheitsmaßnahmen umgehen, auf Daten anderer Nutzer zugreifen, den Dienst stören oder ihn automatisiert kopieren; Ihre Anmeldedaten an Unbefugte weitergeben; oder ein Konto eröffnen, um eine Sperre zu umgehen. Was wir bei Verstößen gegen diese Regeln tun dürfen, regeln die Ziffern 13 und 14.

11. Geistiges Eigentum und Ihre Inhalte

11.1 Die Software sowie der Name und die Marke Slotina gehören der Belavin Limited oder ihren Lizenzgebern. Sie dürfen den Dienst nutzen, solange Ihr Konto besteht.

11.2 Ihre Inhalte — Texte, Speisekarten, Fotos, Logos, Preise und Ihre Daten — bleiben Ihre. Sie räumen uns ein unentgeltliches, nicht ausschließliches Recht ein, sie für die Dauer Ihres Kontos und nur zum Betrieb des Dienstes zu speichern, auf Ihren Gästeseiten und in Nachrichten an Ihre Gäste anzuzeigen, in Größe und Bildausschnitt anzupassen und automatisch in die vom Dienst unterstützten Sprachen zu übersetzen. Ihre Inhalte oder den Namen Ihres Betriebs verwenden wir in unserer eigenen Werbung nur mit Ihrer vorherigen Zustimmung, die Sie widerrufen können.

12. Verfügbarkeit und Support

12.1 Wir arbeiten daran, den Dienst verfügbar und zuverlässig zu halten, sichern aber keinen unterbrechungs- oder fehlerfreien Betrieb zu. Wir können Wartungsarbeiten durchführen, nach Möglichkeit zu ruhigen Zeiten und mit Ankündigung in der Konsole.

12.2 Support erhalten Sie im Hilfe-Chat der Konsole und per E-Mail unter hello@slotina.io. Telefonischen Support bieten wir nicht an.

13. Sperrung und Einschränkung

Verstoßen Sie gegen diese Bedingungen oder gegen geltendes Recht, besteht ein begründeter Verdacht auf Betrug oder Missbrauch, ist die Sicherheit des Dienstes, Ihrer Gäste oder anderer Nutzer gefährdet, bleibt eine Zahlung unbezahlt (Ziffer 5.6) oder verlangt es das Gesetz oder eine Behörde, können wir — unter Wahl der mildesten ausreichenden Maßnahme und in der Regel nach einer Abmahnung — einzelne Inhalte entfernen oder ausblenden, einzelne Funktionen abschalten oder Ihr Konto sperren. Spätestens mit dem Wirksamwerden der Maßnahme teilen wir Ihnen per E-Mail unsere Gründe mit: die konkreten Tatsachen und die Regel, unter die sie fallen, es sei denn, das Gesetz verbietet uns, sie anzugeben. Sie können darauf antworten und den Beschwerdeweg nach Ziffer 17 nutzen; war die Maßnahme nicht gerechtfertigt, heben wir sie unverzüglich auf. Während einer Kontosperrung senden wir Ihnen auf Anfrage eine Kopie Ihrer Daten, soweit nicht das Gesetz oder der Schutz anderer entgegensteht.

14. Laufzeit und Beendigung

14.1 Der Vertrag läuft auf unbestimmte Zeit, von der Anlage Ihres Kontos bis zu seiner Beendigung.

14.2 Durch Sie. Sie können den Vertrag jederzeit beenden, indem Sie Ihr Konto löschen (der Inhaber, in der Konsole unter Einstellungen › Team & Konto › Konto oder in der App) oder indem Sie von der Adresse des Inhabers eine E-Mail an hello@slotina.io senden. Bevor Sie das Konto in der Konsole löschen, kündigen Sie Ihr Abonnement und kümmern sich um die noch erwarteten Gäste (künftige Reservierungen, Tickets und private Veranstaltungen); die Konsole zeigt Ihnen, was noch offen ist. Mit der Löschung des Kontos werden seine Daten sofort gelöscht (siehe unsere Seite zur Kontolöschung); exportieren Sie daher vorher, was Sie benötigen.

14.3 Durch uns. Wir können den Vertrag mit einer Frist von 30 Tagen per E-Mail unter Angabe unserer Gründe beenden. Früher dürfen wir ihn nur beenden, wenn uns das Gesetz dazu verpflichtet, bei einem schwerwiegenden Verstoß oder einem trotz Abmahnung wiederholten Verstoß oder bei Betrug oder einem begründeten Verdacht darauf — und in diesem Fall teilen wir Ihnen unsere Gründe unverzüglich per E-Mail mit. Beenden wir den Vertrag ohne Grund, erstatten wir Ihnen bereits gezahlte Entgelte für den Zeitraum nach seinem Ende.

14.4 Mit dem Ende des Vertrags werden Ihre Gästeseiten abgeschaltet. Wie Sie Ihre Daten mitnehmen, regelt Ziffer 15.

15. Zugang zu Ihren Daten, Export und Anbieterwechsel

15.1 Sie können alle Daten Ihres Betriebs jederzeit in der Konsole einsehen, einschließlich dessen, was Ihre Gäste bei der Reservierung angeben. Ihr Gästebuch, Ihre Umsätze, Arbeitszeiten und Trinkgeld-Aufzeichnungen können Sie selbst exportieren; auf Anfrage an hello@slotina.io stellen wir Ihnen kostenlos eine vollständige Kopie der Daten Ihres Betriebs in einem gängigen maschinenlesbaren Format zur Verfügung.

15.2 Wir haben technischen Zugriff auf Ihre Daten, soweit der Betrieb des Dienstes es erfordert, und unsere Mitarbeitenden sehen sie nur ein, um den Dienst zu betreiben, Ihnen auf Ihre Bitte hin zu helfen, Störungen und Missbrauch nachzugehen oder eine gesetzliche Pflicht zu erfüllen. Wir werten die Nutzung des Dienstes über alle Betriebe hinweg in zusammengefasster Form aus, um ihn zu verbessern, Missbrauch zu erkennen und Statistiken zu erstellen; Daten über andere Betriebe geben wir Ihnen nicht, und Daten über Sie geben wir anderen Betrieben nicht.

15.3 Sie können Ihre Daten jederzeit zu einem anderen Anbieter oder in Ihre eigenen Systeme übertragen. Wenn Sie Zeit für den Wechsel benötigen, schreiben Sie uns: Der Dienst läuft während des Wechsels bis zu 30 Tage unverändert weiter, wir helfen Ihnen im zumutbaren Rahmen, und danach können Sie sich noch mindestens weitere 30 Tage anmelden und exportieren, wobei Ihre Gästeseiten abgeschaltet sind. Für Wechsel, Export und Löschung berechnen wir nichts.

16. Änderungen dieser Bedingungen

Jede Änderung dieser Bedingungen teilen wir Ihnen mindestens 15 Tage vor ihrem Wirksamwerden per E-Mail mit, unter Angabe dessen, was sich ändert und ab wann — mit einer längeren Frist, wenn die Änderung von Ihnen erhebliche technische oder geschäftliche Anpassungen erfordert. Sie können den Vertrag bis dahin mit sofortiger Wirkung beenden, und wir erstatten Ihnen bereits gezahlte Entgelte für den Zeitraum nach seinem Ende; tun Sie das nicht, gelten die neuen Bedingungen ab diesem Tag. Die Frist gilt nicht, wenn das Gesetz oder eine Behörde eine Änderung in einer Weise verlangt, die ihre Einhaltung nicht zulässt, oder wenn eine dringende Änderung erforderlich ist, um den Dienst, Ihre Gäste oder andere Nutzer vor Betrug, Schadsoftware, Spam, Datenschutzverletzungen oder anderen Sicherheitsrisiken zu schützen. Eine Änderung wirkt nie zurück, es sei denn, das Gesetz verlangt es oder sie ist ausschließlich zu Ihrem Vorteil.

17. Beschwerden

17.1 Beschwerden über den Dienst oder über einen Gegenstand dieser Bedingungen — einschließlich einer Maßnahme nach Ziffer 13 oder eines technischen Problems — können Sie an hello@slotina.io oder über den Hilfe-Chat in der Konsole richten. Bitte beschreiben Sie das Problem und, wenn möglich, den Betrieb und den Zeitpunkt, zu dem es aufgetreten ist. Der Beschwerdeweg ist kostenlos.

17.2 Wir prüfen jede Beschwerde sorgfältig und zügig, entsprechend ihrer Bedeutung, und teilen Ihnen das Ergebnis in verständlicher Sprache mit, spätestens innerhalb von 14 Tagen nach Eingang.

17.3 Wir sind bereit, uns im Einzelfall an einer Mediation zu beteiligen und einen angemessenen Anteil ihrer Kosten zu tragen. Ihr Recht, die Gerichte anzurufen, bleibt unberührt.

18. Haftung

18.1 Diese Bedingungen beschränken oder schließen keine Haftung aus, die nach anwendbarem Recht nicht beschränkt oder ausgeschlossen werden kann, einschließlich der Haftung für fahrlässig verursachte Tötung oder Körperverletzung, für Betrug oder arglistige Täuschung sowie für vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachte Schäden.

18.2 Vorbehaltlich Ziffer 18.1 haften wir nicht für entgangenen Gewinn, Umsatzeinbußen, Geschäftsverluste, Beeinträchtigungen des Geschäftswerts (Goodwill) oder Datenverluste sowie nicht für mittelbare Schäden oder Folgeschäden.

18.3 Vorbehaltlich Ziffer 18.1 ist unsere Gesamthaftung aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag in jedem Zeitraum von 12 Monaten auf den höheren der folgenden Beträge begrenzt: (a) die Entgelte, die Sie uns in den vorangegangenen 12 Monaten für den Dienst gezahlt haben, und (b) 500 £.

18.4 Wir sind nicht verantwortlich für die Leistungen von Anbietern, die Sie selbst beauftragen, etwa Ihr Stripe-Konto, oder für Ausfälle, die auf Ereignissen außerhalb unserer zumutbaren Einflussmöglichkeiten beruhen.

19. Die Website slotina.io

19.1 Die Website slotina.io stellt Slotina vor. Sie dürfen sie ansehen und Seiten zu Ihrer eigenen Information ausdrucken oder speichern; jede andere Nutzung ihrer Inhalte bedarf unserer vorherigen schriftlichen Zustimmung. Die Informationen auf der Website, einschließlich der Preise, beschreiben den Dienst allgemein und können sich ändern; maßgeblich und für uns verbindlich sind die Bedingungen und Preise dieses Vertrags und der Abrechnungsseite beim Abschluss Ihres Abonnements.

19.2 Die Eintragung in die Early-Access-Liste auf der Website ist kostenlos und freiwillig, begründet kein Konto und keine Verpflichtung und gewährt keinen Anspruch auf einen bestimmten Starttermin, Preis oder bestimmte Konditionen. Eintragen dürfen sich nur Unternehmen sowie Personen, die für ein Unternehmen handeln. Sie können sich jederzeit über den Link in einer unserer E-Mails von der Liste austragen. Wir können offensichtlich falsche oder automatisiert erstellte Einträge entfernen und die Liste jederzeit schließen.

19.3 Sie dürfen keine automatisierten oder massenhaften Anfragen an die Website senden, nicht versuchen, den Schutz ihrer Formulare zu umgehen, sich unbefugten Zugang zu ihr zu verschaffen oder ihren Betrieb zu stören, und sie nicht systematisch kopieren; ausgenommen ist die übliche Indexierung durch Suchmaschinen. Die Website kann Links zu Websites Dritter enthalten; für deren Inhalte sind wir nicht verantwortlich.

19.4 Die Website wird unentgeltlich und in ihrem jeweiligen Zustand („as is“) bereitgestellt. Für ihre Nutzung gelten Ziffer 18.1 und 18.2; zwingende Rechte von Verbrauchern bleiben in jedem Fall unberührt.

20. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

20.1 Dieser Vertrag und alle Streitigkeiten aus ihm unterliegen dem Recht von England und Wales. Zuständig sind die Gerichte von England und Wales; wir können auch vor den Gerichten des Landes Klage erheben, in dem Sie Ihren Sitz haben.

20.2 Zwingende Vorschriften des Rechts des Landes, in dem Sie Ihren Sitz haben, die vertraglich nicht ausgeschlossen werden können, bleiben unberührt. Für die Nutzung der Website bleiben Verbrauchern die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften des Landes erhalten, in dem sie ihren Wohnsitz haben, und sie können vor den Gerichten dieses Landes Klage erheben.

21. Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen: hello@slotina.io — Belavin Limited, 6 Salstar Close, Birmingham, B6 4PP, Vereinigtes Königreich.